February 1, 2011Ettlingen – Heute vor zehn Jahren, 120 Monaten, 520 Wochen oder 3648 Tagen trat Vereinsvorstandsmitglied und Fußballmäzen Dr. Alberto Riatti seine Stelle bei GEA Jet Pumps an. Zum zehnjährigen Berufsjubiläum gratuliert ihm der FC Planlos recht herzlich und widmet ihm hiermit feierlich eine kleine Ode:
Ein Gedicht von Greg Brudette in drei Sprachen
Italiano- Cerré Solognese,
“Sciuppiam’ I sö’!”
„Scuppiam’ I sö“, ha dett’ Francesc’
da quand’ha vist’ la sces’ del sol,
del solt’ ha’gniat’ i sö par lü,
E manc’ un sö pör gli altri fi!
Son’ passat i venti sei,
E’l francesc n’a smess per se,
di sciuppar I sö par lü,
ma anche por gli altri fi,
Manc’esso son tri altri vucca,
ci son’ dal Planlos tanti mucca,
A mangiar tant’volte tanto,
Son i sö che sempr’ manco,
pero dal cor che venn’la neta,
a formar la stupidetta,
che si chiam un squadra chi,
non vince mai un pirolin’,
Il Pach, il Svobi, Roberto, Marco
O Paolo, Cesco, Matteo – il matto,
Son Max e Max e’un altro Max,
che ogg’ ti digono “RINGRAZ!”
Auguri tanti son par ti,
son deci anni che stai li,
fregar te cul pör questo cogliat’,
senz mai a darci un pernach’,
E finalemente te dico qui,
Grazie mille per esserci!
Auch als Audiofile anhörbar: Sciuppar i sö
——————————
Italiano standard
“Sciuppiamo i soldi”
„Sciuppiamo i soldi“, ha detto Francesco
da quando ha visto scendere il sole,
del solito ha mangiato i soldi per se stesso,
e manco una volte per gli altri figli
Sono passati venti sei,
E il Francesco non ha smesso,
di sciuppare i soldi per se stesso,
ma adesso anche per gli altri figli
Mancava che siano tre altre bocche,
dal Planlos ci sono tante mucche,
A mangiare tante volte tanto,
Sono i soldi che sempre mancono,
Pero dal cuore viene la moneta,
a formare la stupida,
che si chiama una squadra che,
non vince mai un pirolino
Il Pach, il Svobi, Roberto, Marco,
O Paolo, Cesco, Matteo – il matto,
Sono Max e Max e un altro Max,
che oggi ti dicono „ringrazio!“
Tanti auguri per te,
sono dieci anni che stai li,
a fregarti il culo per questa coglionata,
senza mai darci un pernacchio,
E finalmente ti dico qui,
Grazie mille per esserci!
———————————–
Deutsche Prosa
“Hauen wir die Kohlen raus”
„Hauen wir die Kohlen raus“, sagte Francesco, seit er die Sonne untergehen sah. So schluckte er die Kohlen jeden Tag, ohne jemals den anderen Söhnen etwas abzutreten.
Seitdem sind 26 Jahre vergangen und Francesco hat nicht aufgehört die Kohlen rauszuhauen. Doch nun tut er es auch für die anderen drei Söhne
Die drei weiteren Mäuler zu stopfen, das fehlte gerade noch, beim FC Planlos waren die Mägen vieler Kühe zu stopfen! Sie fraßen die Kohlen immer mehr und Kohlen waren es, an denen es immer mehr fehlte.
Doch es kam von seinem Herzen, zum Zwecke dieser Dummheit zu spenden, die sich eine Mannschaft schimpft die niemals auch nur einen „pirolino“ gewinnt.
Der Pach, der Svobi, Robert, Marco, ob Paolo, Cesco, Matteo – der verrückte, sind es Max und Max und ein anderer Max, die dir heute „Danke“ sagen.
Viele Glückwünsche nur für dich, der du dort schon seit zehn Jahren bist um dir den Arsch aufzureißen für diesen Scheiss, ohne uns jemals einen „pernacchio“ zu zeigen.
Am Ende bleibt mir nur zu sagen: vielen Dank, dass du für uns da bist.
————————————————————-
Das war Greg Brudette, FCPN – Irgendwo in Südostdeutschland.
STANDING OVATION
*jubel*
Superklasse! Vielen Dank für diesen Kulturbeitrag!
Comment by elP. — February 2, 2011 @ 19:27
gazie grazie grazie…..alberto for president!
koki raus! 😉
Comment by pach — February 2, 2011 @ 19:47
congrats and go for the next 10 years. go ahead, go for us, for the FC PLANLOS!!
luchamos para ti, para el exito de la familia riatti y sus amigos.
alberto 4 president, koki, your time is over!
Comment by djsvobi — February 4, 2011 @ 23:33
DANKE DANKE MILLE GRAZIE!!!!
Das ist nunmal die Wahrheit.
Mein Vorschlag: A.Riatti for Honorary President.
Für die Sprachkrüppel: Ehrenpräsident
Comment by bajurar — February 7, 2011 @ 01:16
“Yeah.” He answers his dad. “…and I was ‘going commando’ too.”
dirty whore
Comment by pidaraspadly — April 6, 2022 @ 12:11
That night, I did a whole spa routine to make sure my skin was soft and my ass was stretched and wet. I was wearing nothing but a jockstrap as I was told. Waiting by the door on fourth. My heartbeat was so fast as my mouth was dry. I heard the footstep approaching. I left the door unlocked as one of the instructions I was received from daddy. He stepped in with his size 10 Christian Loublitine loafer where my eyes were going up from there. When I made eye contact with daddy, daddy slapped me across the face and said, “Bad boy, Where the fuck are your sneakers as I told you to wear tonight.” I was trembling and said in a very low voice, “ sorry daddy I fooooorgot.”
Comment by lohpadly — April 7, 2022 @ 23:36
Здравствуйте товарищи!
Кресла и стулья – самая многочисленная группа товаров, которые относятся к офисной мебели. В подавляющем большинстве находятся кресла, которые предоставляют пользователю возможность с легкостью менять положение в пространстве. Роль обивки кресел наиболее часто исполняют ткань, искусственная кожа и сетка. Каждый из этих материалов имеет ряд преимуществ. Например, ткань и сетка эффективно противодействуют появлению пота, а кожа очень проста в уходе. Большинство кресел оборудованы подлокотниками. Широко распространенным конструктивным элементом данного вида мебели является подголовник. Для перемещения кресел в пространстве используются колесики. Чрезвычайно важную роль играет основание. Наиболее долговечны кресла, основание которых изготовлено с применением металла. Выбор кресел и стульев обуславливается индивидуальными предпочтениями пользователя. Прежде всего нужно определиться с материалом обивки и с необходимостью наличия подлокотников и подголовника. Важными факторами при выборе являются вид и количество доступных регулировок. В случае, если масса тела пользователя высока, стоит обращать внимание на показатель максимальной нагрузки. Цвет мебели влияет на внешний вид и практичность. Светлые кресла и стулья нуждаются в более тщательном уходе. Кресла и стулья, которые подойдут почти любым пользователям, можно приобрести в интернет-магазине. Вы с высокой долей вероятности выберете мебель, которая будет радовать вас очень долго. Дистанционный способ приобретения товаров порадует вас простотой и эффективностью.
https://vk.com/enteroffice
https://www.instagram.com/enter_office/
Comment by Michaileks — November 11, 2022 @ 21:58
Добрый день господа!
https://vk.com/enteroffice
https://www.instagram.com/enter_office/
Каким должно быть компьютерное кресло?Обеспечение комфорта во время работы – это 50% успешной производительности. Будь то домашняя атмосфера или офисная – все мы стремимся к удобному оснащению рабочего места. Сделать правильный выбор в широчайшем ассортименте компьютерных кресел Вам поможет наш интернет-магазин.На нашем сайте вы найдете продукцию брендов, которым покупатели доверяют уже на протяжении долгого времени, благодаря зарекомендованным позициям качества и доступности в цене на рынке.В зависимости от Ваших предпочтений, возможностей и целей использования компьютерного стула, наши менеджеры помогут Вам определиться в выборе товара. Мы предоставляем гарантию на товар и осуществляем быструю доставку компьютерных стульев по России.Интернет-магазин предоставляет возможность своим покупателям найти и купить компьютерное кресло различных моделей, каждое из которых не уступает любому другому по своим техническим характеристикам:Для детей;Для геймеров;Для дома;Для столовой;Для бара;Для руководителя;Для офисных сотрудников;Для посетителей;Ортопедические;Компьютерные.Где можно купить офисные стулья и кресла?В каталоге нашего сайта Вы сможете подобрать для себя самое выгодное предложение по цене, производителю, техническим и функциональным показателям, опираясь не только на описание, но и на фото.У нас вы сможете совершить покупку выгодно и недорого. Большой выбор, доступные цены, актуальное наличие, высокое качество, гарантия на продукт, положительные отзывы покупателей – наш ориентир успешной работы.
Comment by Michailcxl — November 12, 2022 @ 05:45
Приветствую Вас товарищи!
https://vk.com/enteroffice
https://www.instagram.com/enter_office/
Качественная офисная мебель повышает престиж компании и улучшает условия труда ее сотрудников. Мы предлагаем комплекты и отдельные единицы офисной мебели собственного производства. В нашем интернет-магазине вы можете выбрать недорогие и качественные шкафы и кресла для кабинета руководителя, стеллажи и компьютерные столы для персонала, стулья для гостей.Отличительные особенности офисной мебели.Офисная мебель используется чаще домашней. Поэтому к ней предъявляют высокие требования в плане износостойкости и прочности. Кресла и стулья должны быть удобными, но не расслабляющими. В офисе трудится персонал различного ранга, соответственно, и виды мебели имеют свое назначение.Как выбрать офисную мебель.Мебель для офисов выбирают в зависимости от статуса пользователя:1. Для кабинета руководителя крупной компании подойдет комплект Премиум класса. 2. Рабочие места персонала оформляют функциональными и удобными комплектами – роскошь здесь не уместна. 3. На ресепшн уместна модульная конструкция – изогнутая или прямая. Основное требование к стойке – быть одинаково удобной для посетителя и секретаря. Дизайнеры интерьеров рекомендуют выбирать для офисов лаконичную мебель. Почему с нами выгодно работать.Мы предлагаем продукцию, изготовленную на наших производственных площадях по чертежам дизайнеров «Фокуса». Чтобы максимально упростить процедуру покупки, мы организовали интернет-магазин. Здесь покупатель может выбрать по каталогу необходимую мебель и сразу же оформить заказ.
Comment by Michailneq — November 27, 2022 @ 19:36
Привет дамы и господа!
https://vk.com/enteroffice
https://www.instagram.com/enter_office/
Кресла и стулья – самая многочисленная группа товаров, которые относятся к офисной мебели. В подавляющем большинстве находятся кресла, которые предоставляют пользователю возможность с легкостью менять положение в пространстве. Роль обивки кресел наиболее часто исполняют ткань, искусственная кожа и сетка. Каждый из этих материалов имеет ряд преимуществ. Например, ткань и сетка эффективно противодействуют появлению пота, а кожа очень проста в уходе. Большинство кресел оборудованы подлокотниками. Широко распространенным конструктивным элементом данного вида мебели является подголовник. Для перемещения кресел в пространстве используются колесики. Чрезвычайно важную роль играет основание. Наиболее долговечны кресла, основание которых изготовлено с применением металла. Выбор кресел и стульев обуславливается индивидуальными предпочтениями пользователя. Прежде всего нужно определиться с материалом обивки и с необходимостью наличия подлокотников и подголовника. Важными факторами при выборе являются вид и количество доступных регулировок. В случае, если масса тела пользователя высока, стоит обращать внимание на показатель максимальной нагрузки. Цвет мебели влияет на внешний вид и практичность. Светлые кресла и стулья нуждаются в более тщательном уходе. Кресла и стулья, которые подойдут почти любым пользователям, можно приобрести в интернет-магазине. Вы с высокой долей вероятности выберете мебель, которая будет радовать вас очень долго. Дистанционный способ приобретения товаров порадует вас простотой и эффективностью.
Comment by Michailcut — November 28, 2022 @ 03:24
Добрый день дамы и господа!
https://vk.com/enteroffice
https://www.instagram.com/enter_office/
Мебель для офиса.Кабинет руководителя. Солидные комплекты, способные произвести впечатление. Производятся из элитных материалов, подчеркивающих статус руководителя. Комплекты для кабинета руководителя включают столы, комфортные кресла, тумбы, шкафы для хранения бумаг.Офисные кресла. Обладают надёжной конструкцией. Производятся из износостойких материалов. Обеспечивают высокий уровень комфорта и мягкую поддержку спины. Различают кресла для руководителей, рядовых сотрудников и посетителей.Офисные столы. Имеют эргономичную конструкцию, просторную столешницу, лаконичный дизайн. Различают столы для кабинетов руководителей, обустройства рабочих мест рядовых сотрудников, комнат отдыха. Они также могут быть письменными, компьютерными, приставными.Офисные диваны. Устанавливаются в комнатах отдыха для сотрудников и приёмных офисов. Бывают двух, трёх и четырёхместными. Мягкие диваны производят из износостойких материалов, требующих минимального ухода.Офисные шкафы. Предназначены для хранения документации, оргтехники, канцелярских принадлежностей, личных вещей и одежды сотрудников. Бывают мало- или крупногабаритными, с одной или несколькими створками, открытыми, комбинированного типа и т. д.
Comment by Michaildls — December 2, 2022 @ 13:36
Здравствуйте товарищи!
https://vk.com/enteroffice
https://www.instagram.com/enter_office/
Качественная офисная мебель повышает престиж компании и улучшает условия труда ее сотрудников. Мы предлагаем комплекты и отдельные единицы офисной мебели собственного производства. В нашем интернет-магазине вы можете выбрать недорогие и качественные шкафы и кресла для кабинета руководителя, стеллажи и компьютерные столы для персонала, стулья для гостей.Отличительные особенности офисной мебели.Офисная мебель используется чаще домашней. Поэтому к ней предъявляют высокие требования в плане износостойкости и прочности. Кресла и стулья должны быть удобными, но не расслабляющими. В офисе трудится персонал различного ранга, соответственно, и виды мебели имеют свое назначение.Как выбрать офисную мебель.Мебель для офисов выбирают в зависимости от статуса пользователя:1. Для кабинета руководителя крупной компании подойдет комплект Премиум класса. 2. Рабочие места персонала оформляют функциональными и удобными комплектами – роскошь здесь не уместна. 3. На ресепшн уместна модульная конструкция – изогнутая или прямая. Основное требование к стойке – быть одинаково удобной для посетителя и секретаря. Дизайнеры интерьеров рекомендуют выбирать для офисов лаконичную мебель. Почему с нами выгодно работать.Мы предлагаем продукцию, изготовленную на наших производственных площадях по чертежам дизайнеров «Фокуса». Чтобы максимально упростить процедуру покупки, мы организовали интернет-магазин. Здесь покупатель может выбрать по каталогу необходимую мебель и сразу же оформить заказ.
Comment by Michailpne — December 3, 2022 @ 00:30
Добрый день друзья!
https://vk.com/enteroffice
https://www.instagram.com/enter_office/
Кресла и стулья – самая многочисленная группа товаров, которые относятся к офисной мебели. В подавляющем большинстве находятся кресла, которые предоставляют пользователю возможность с легкостью менять положение в пространстве. Роль обивки кресел наиболее часто исполняют ткань, искусственная кожа и сетка. Каждый из этих материалов имеет ряд преимуществ. Например, ткань и сетка эффективно противодействуют появлению пота, а кожа очень проста в уходе. Большинство кресел оборудованы подлокотниками. Широко распространенным конструктивным элементом данного вида мебели является подголовник. Для перемещения кресел в пространстве используются колесики. Чрезвычайно важную роль играет основание. Наиболее долговечны кресла, основание которых изготовлено с применением металла. Выбор кресел и стульев обуславливается индивидуальными предпочтениями пользователя. Прежде всего нужно определиться с материалом обивки и с необходимостью наличия подлокотников и подголовника. Важными факторами при выборе являются вид и количество доступных регулировок. В случае, если масса тела пользователя высока, стоит обращать внимание на показатель максимальной нагрузки. Цвет мебели влияет на внешний вид и практичность. Светлые кресла и стулья нуждаются в более тщательном уходе. Кресла и стулья, которые подойдут почти любым пользователям, можно приобрести в интернет-магазине. Вы с высокой долей вероятности выберете мебель, которая будет радовать вас очень долго. Дистанционный способ приобретения товаров порадует вас простотой и эффективностью.
Comment by Michailpxh — December 3, 2022 @ 09:12
Привет господа!
Более подробная информация размещена https://drive.google.com/file/d/1dvAKJyEOOME6UOwkqlaXD570mM28fJWy/view?usp=sharing
Предлагаем Вашему вниманию изделия из стекла для дома и офиса.Наша организация ООО «СТЕКЛОЭЛИТ» работает 10 лет на рынке этой продукции в Беларуси.Хозяева квартир, загородных домов, коттеджей, а также офисных и торговых помещений для обустройства проемов все чаще выбирают двери из закаленного стекла. Такой материал неспроста стал популярен. По прочности и звукоизоляции стекло не уступает деревянным полотнам, а по износостойкости в разы превосходит другие классические материалы. Кроме всех плюсов технических характеристик, стекло является наиболее декоративным материалом и в ближайшее время точно не выйдет из моды.
От всей души Вам всех благ!
Comment by Bogdanwvh — December 16, 2022 @ 17:23
buy arimidex sale arimidex 1mg tablet anastrozole 1 mg cheap
Comment by Iuotrq — February 8, 2023 @ 11:49
order generic naproxen 500mg brand omnicef 300mg order prevacid 15mg online
Comment by Udxhzz — February 9, 2023 @ 20:33
oral biaxin 500mg clonidine 0.1 mg pill order antivert 25 mg sale
Comment by Nqrpxw — February 9, 2023 @ 23:57
albuterol over the counter ciprofloxacin 1000mg ca ciprofloxacin order
Comment by Lrjils — February 11, 2023 @ 08:22
order spiriva 9mcg pill order minocin 100mg pills buy hytrin 5mg
Comment by Nowkst — February 11, 2023 @ 09:47
buy montelukast 5mg online cheap sildenafil us buy viagra online
Comment by Zkevox — February 12, 2023 @ 23:35
tadalafil uk Generic cialis cheap slots meaning
Comment by Cclyif — February 14, 2023 @ 07:56
slots free online best casinos roulette casino
Comment by Xcgzhs — February 15, 2023 @ 17:15
stromectol south africa stromectol 3mg us avlosulfon 100 mg for sale
Comment by Axgfld — February 15, 2023 @ 22:09
free slot games online world tavern poker online slot games
Comment by Hgzkmj — February 17, 2023 @ 02:10
nifedipine order online order aceon buy fexofenadine online
Comment by Mpsjdd — February 17, 2023 @ 17:04
poker online sites help with research paper write research paper for me
Comment by Zvocfo — February 18, 2023 @ 13:39
order altace for sale etoricoxib oral buy etoricoxib 120mg pill
Comment by Bycxon — February 19, 2023 @ 03:03
buy olmesartan 20mg online cheap olmesartan 10mg canada divalproex price
Comment by Ynvwgn — February 23, 2023 @ 09:16
buy diamox 250 mg sale order generic azathioprine 25mg brand imuran 50mg
Comment by Tvneda — February 24, 2023 @ 10:01
temovate canada order clobetasol without prescription buy amiodarone online cheap
Comment by Lyqayr — February 25, 2023 @ 07:12
digoxin 250 mg generic lanoxin pill molnupiravir 200mg pills
Comment by Ndcowi — February 25, 2023 @ 22:41
order coreg 6.25mg sale order carvedilol 25mg generic buy amitriptyline 10mg generic
Comment by Wrenbo — February 28, 2023 @ 05:57
order amoxil 250mg generic buy stromectol for humans uk stromectol tab
Comment by Hgzrvi — February 28, 2023 @ 10:43
purchase alendronate sale fosamax 70mg pill order ibuprofen 600mg generic
Comment by Vkwjhq — March 1, 2023 @ 17:36
order dapoxetine 60mg sale domperidone drug purchase domperidone
Comment by Dgfjbs — March 1, 2023 @ 22:22
nortriptyline online nortriptyline pills buy paroxetine generic
Comment by Cryigy — March 3, 2023 @ 05:51
order indomethacin 50mg without prescription buy indocin 75mg pills cenforce price
Comment by Zqhxir — March 3, 2023 @ 11:21
famotidine 40mg cheap prograf cost mirtazapine cheap
Comment by Wzxeyp — March 4, 2023 @ 18:07
doxycycline 100mg tablet medrol without prescription methylprednisolone 16 mg tablet
Comment by Ntsixd — March 5, 2023 @ 00:50
ropinirole 2mg sale cheap ropinirole 1mg trandate drug
Comment by Mpmgeb — March 6, 2023 @ 04:34
buy tadalafil 10mg order tadacip 10mg pill buy amoxicillin 250mg without prescription
Comment by Svbmmi — March 7, 2023 @ 01:23
buy fenofibrate 160mg generic sildenafil 100mg usa viagra over the counter
Comment by Crekgk — March 7, 2023 @ 17:49
buy esomeprazole generic buy biaxin without prescription furosemide 40mg sale
Comment by Wnzkeg — March 8, 2023 @ 15:20
buy cialis online Brand tadalafil for sale viagra for men
Comment by Soipmm — March 9, 2023 @ 07:01
minocin brand hytrin tablet terazosin 5mg cheap
Comment by Kmogge — March 10, 2023 @ 03:43
Kangwonhanwoo.co.kr
Tanti Auguri « FC Planlos '05 Karlsruhe
Trackback by Kangwonhanwoo.co.kr — March 14, 2023 @ 21:42
buy ivermectin 6mg online order stromectol 6mg online cheap buy generic prednisone 10mg
Comment by Bzjndb — March 17, 2023 @ 19:33
purchase zofran buy zofran 8mg generic bactrim online buy
Comment by Pktdde — March 18, 2023 @ 11:50
accutane 40mg cost purchase accutane generic azithromycin 500mg pills
Comment by Qjrfqw — March 19, 2023 @ 23:57
portfolios
Tanti Auguri « FC Planlos '05 Karlsruhe
Trackback by portfolios — March 20, 2023 @ 06:41
ventolin inhalator order order ventolin 2mg sale augmentin 375mg cheap
Comment by Zbtkti — March 20, 2023 @ 13:25
%%
My webpage; d 8
Comment by d 8 — March 21, 2023 @ 06:41
%%
my web blog :: ghost vehicle Security
Comment by ghost vehicle Security — March 21, 2023 @ 21:05
prednisolone 20mg ca buy furosemide online order furosemide 100mg generic
Comment by Hxqngb — March 22, 2023 @ 11:06
brand modafinil buy lopressor 100mg without prescription lopressor brand
Comment by Bazpnf — March 22, 2023 @ 12:26
generic avodart 0.5mg buy avodart 0.5mg generic cost orlistat 120mg
Comment by Ilacem — March 24, 2023 @ 11:33
generic vibra-tabs generic zovirax buy acyclovir 800mg generic
Comment by Qoqtvl — March 24, 2023 @ 22:07
imuran 50mg drug order telmisartan 20mg online naprosyn 250mg for sale
Comment by Nusrsc — March 26, 2023 @ 11:00